Can This Love Be Translated?
Joo Ho-jin is a polyglot interpreter fluent in Korean, Chinese, English, Japanese, French, Spanish and Italian. Known as a "linguistic genius," he values precision in both his professional and personal life. Despite his mastery of foreign languages, he remains emotionally dense and "illiterate" in the language of love. Ho-jin first encounters Cha Mu-hee in Japan when she is still an unknown actress. Following their initial meeting, Mu-hee rises to global stardom after her breakout role as Do Ra-mi in a hit zombie film. The two are reunited during an international interview where Ho-jin serves as her interpreter. Can This Love Be Translated? (Korean: 이 사랑 통역 되나요?) is a 2026 South Korean romantic comedy television series written by the Hong sisters, directed by Yoo Young-eun, and starring Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, and Lee Yi-dam. The series depicts the relationship of a multilingual interpreter and a top actress. It was released on Netflix on January 16, 2026.
Note 1 of 10 covers Can This Love Be Translated? (S1E1) at 00:31:06-00:32:05, a span of about 59 seconds. The source annotation identifies an embrace, face-touching detail.
In Can This Love Be Translated? (S1E6), note 2 of 10 runs from 00:18:59-00:19:26 for about 27 seconds. The source annotation identifies a lakeside setting.
Note 3 of 10 identifies the 00:33:49-00:34:49 segment of Can This Love Be Translated? (S1E7); the marked span is about 60 seconds.
The 00:59:39-00:59:59 segment in Can This Love Be Translated? (S1E7) is note 4 of 10 and lasts about 20 seconds. The source annotation identifies an airplane setting.
Note 5 of 10 covers Can This Love Be Translated? (S1E8) at 00:23:45-00:24:16, a span of about 31 seconds. The source annotation identifies an elevator setting.
In Can This Love Be Translated? (S1E9), note 6 of 10 runs from 00:58:46-01:00:43 for about 117 seconds. The source annotation identifies an embrace.
Note 7 of 10 identifies the 01:16:46-01:17:52 segment of Can This Love Be Translated? (S1E10); the marked span is about 66 seconds.
The 00:10:29-00:11:48 segment in Can This Love Be Translated? (S1E11) is note 8 of 10 and lasts about 79 seconds. The source annotation identifies a house interior.
Note 9 of 10 covers Can This Love Be Translated? (S1E12) at 00:16:16-00:16:48, a span of about 32 seconds.
In Can This Love Be Translated? (S1E12), note 10 of 10 runs from 00:56:35-00:58:14 for about 99 seconds. The source annotation identifies stargazing context.
Quick Facts
What This Timeline Shows
The published Can This Love Be Translated? index contains 10 timestamp annotations with about 10 minutes of marked material. The average annotation spans 59 seconds; 1 short reference under 20 seconds and 6 longer sequences over 45 seconds.
Current coverage touches S1E1, S1E6, S1E7, S1E8, S1E9, S1E10, S1E11, S1E12, so the page works as an episode-level lookup rather than a single isolated timestamp.
This is selective coverage, not a complete episode recap or transcript. Counts and recurring-context observations refer only to the annotations published on this page.
Recurring context in the published notes
- 2 of 10 published annotations mention an embrace.
Episode Coverage
- S1E1 1 note, 00:31:06-00:32:05, 59 marked seconds
- S1E6 1 note, 00:18:59-00:19:26, 27 marked seconds
- S1E7 2 notes, 00:33:49-00:59:59, about 1 marked minute
- S1E8 1 note, 00:23:45-00:24:16, 31 marked seconds
- S1E9 1 note, 00:58:46-01:00:43, about 2 marked minutes
- S1E10 1 note, 01:16:46-01:17:52, about 1 marked minute
- S1E11 1 note, 00:10:29-00:11:48, about 1 marked minute
- S1E12 2 notes, 00:16:16-00:58:14, about 2 marked minutes
Index Coverage
- Coverage status: Reviewed.
- Last reviewed: 2026-06-15.
- 10 notes arranged from earliest to latest.
- Within the covered episodes, note times currently span 00:10:29 to 01:17:52.
- Marked segments total about 10 minutes.
- Series notes are distributed across 8 episodes.
Timecodes are local to the film or named episode. Platform edits, recaps, logos, or regional cuts can shift playback time, so allow a small margin when checking another edition.
How This Page Is Maintained
Scenemark Editorial Desk maintains the annotations separately from third-party catalog metadata. A published entry must have contextual notes, a synopsis, multiple independent reference links, and a recorded content-check date.
- Timestamp scope: each timecode belongs to the named film or episode, not to the whole series runtime.
- Metadata scope: external references support title, year, cast, and genre checks; they are not presented as the source of Scenemark annotations.
- Record check: 2026-06-15. Corrections are logged through the contact channel.
Read the editorial standards · Learn how to read the timecodes
External References
These links are used to cross-check public title metadata and provide routes for further research. Scenemark does not copy their page text, and the timestamp annotations above are maintained as a separate dataset.
