爱情怎么翻译？

周浩镇（成年：金宣虎饰演；童年：李采贤饰演）是一位精通韩语、汉语、英语、日语、法语和意大利语的多语种翻译。他被誉为“语言天才”，无论在工作或生活中，都极其注重精准。尽管他精通外语，却在情感表达上显得迟钝，对爱情一窍不通。周浩镇在日本初次邂逅车茂熙（成年：高胤祯饰演；童年：安泰琳饰演），当时她还是一位默默无闻的演员。初次见面后，茂熙在热门僵尸电影中饰演都拉美一角而一举成名，成为国际巨星。两人在一次备受瞩目的采访中再次相遇，周浩镇担任了她的翻译。 随着人气飙升，茂熙参加了恋爱真人秀节目《浪漫之旅》，与日本演员黑泽博（福士苍汰饰演）一同前往世界各地旅行。浩镇受聘担任他们的翻译，以弥合两位明星之间的沟通鸿沟。然而，浩镇固执的性格经常与茂熙产生冲突，导致各种误会。随着剧情发展，浩镇发现自己对茂熙产生了意想不到的感情，这迫使他去处理自己难以言喻的情感。 《爱情怎么翻译？》（韩语：이 사랑 통역 되나요?／이 사랑 通譯 되나요?，英语：Can This Love Be Translated?），为Netflix于2026年1月16日播出的原创韩国剧集，由《契约友情》、《红丹心》的柳英恩导演执导，《德鲁纳酒店》、《还魂》的洪氏姊妹之洪定恩和洪美兰编剧执笔。