Can This Love Be Translated?
Joo Ho-jin is a polyglot interpreter fluent in Korean, Chinese, English, Japanese, French, Spanish and Italian. Known as a "linguistic genius," he values precision in both his professional and personal life. Despite his mastery of foreign languages, he remains emotionally dense and "illiterate" in the language of love. Ho-jin first encounters Cha Mu-hee in Japan when she is still an unknown actress. Following their initial meeting, Mu-hee rises to global stardom after her breakout role as Do Ra-mi in a hit zombie film. The two are reunited during an international interview where Ho-jin serves as her interpreter.
Can This Love Be Translated? (Korean: 이 사랑 통역 되나요?) is a 2026 South Korean romantic comedy television series written by the Hong sisters, directed by Yoo Young-eun, and starring Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, and Lee Yi-dam. The series depicts the relationship of a multilingual interpreter and a top actress. It was released on Netflix on January 16, 2026.
Highlights
10 clips
1
S1E1
00:31:06
→00:32:05
The male protagonist cried when he saw the female protagonist, and hugged her to save face.
2
S1E6
00:18:59
→00:19:26
The heroine kissed the hero on her own initiative by the lake.
3
S1E7
00:33:49
→00:34:49
The hostess's manager and the man's previous favorite, the man's brother's previous girlfriend, kissed.
4
S1E7
00:59:39
→00:59:59
The female protagonist awakened her Du Ram personality on the plane and kissed the second male character.
5
S1E8
00:23:45
→00:24:16
The hostess's manager kissed the man in the elevator again.
6
S1E9
00:58:46
→01:00:43
The male protagonist and Du Lamei hugged
7
S1E10
01:16:46
→01:17:52
The male and female protagonists finally got married.
8
S1E11
00:10:29
→00:11:48
The heroine went to the man's house and the two of them kissed.
9
S1E12
00:16:16
→00:16:48
The male and female protagonists kissed each other sweetly.
10
S1E12
00:56:35
→00:58:14
The male and female protagonists set up shop where they looked at the stars, kiss.
